קראתי עכשיו מאמר ב-Wired שבו מדווחים כי רשת CBS מתכננת להוציא מהדורה מחודשת של "מסע בין כוכבים" המקורית. הסדרה תעבור "מתיחת פנים" דיגיטלית כדי "לשפר את המשיכה הויזואלית תוך שמירה על המראה והתחושה המקוריים של הסדרה", דברי CBS Paramount. בחייכם!

השינויים כוללים החלפה של המודלים המיניאטורים במודלים ממוחשבים, החלפת חלק מהתפאורות (ציורי המט) ברקעים ממוחשבים, חידוש של מוזיקת הפתיחה ועוד כהנה וכהנה. אחד השינויים כולל יישור של מסלול הטיסה של האנטרפרייז בסרטון הפתיחה, מכיוון שהדגם המקורי נע על מסלול וזה לא נראה כמו טיסה בחלל. עכשיו זה אמור להיראות ממש כמו טיסה בחלל. להלן ציטוט מתורגם:

"החלקנו את התנועה של "האנטרפרייז". היא עפה באופן יותר דינמי עכשיו. היא נמצאת בחלל אמיתי. היא כבר לא נראית כמו מודל."

נו, באמת!

הפעם האחרונה שראיתי תוצר כזה הייתה כשלוקאס החליט להוציא מחדש את טרילוגיית מלחמת הכוכבים עם שיפורים דיגיטליים. התוצאה הייתה בסדר. לדעתי, אפשר היה גם בלי זה. הקטע הוא ש"מלחמת הכוכבים" כבר היה מהוקצע למדי כשיצא לאקרנים. "מסע בין כוכבים" לא נראה ככה מעולם.

נראה לי שהחבר'ה ב-CBS לא מבינים שחוסר-המציאותיות הזו היא חלק מכל הקסם של הסדרה. כאחד שגדל על הסדרה הזו בשידורים חוזרים וחוזרים וחוזרים, אני לא רוצה חידוש! אני רוצה לראות את הפאשלות האלה של תפאורה קלוקלת, מודלים מקרטון, ומשחק מוגזם. זה משתלב ביחד! זה טוב! זה נוסטלגיה במיטבה!

בסוף הכתבה מצטטים את לאונרד נימוי ווויליאם שאטנר באומרם כי הסדרה הצליחה בעיקר בגלל דלות-התקציב שלה, וכתוצאה מכך ניתן דגש על עלילה, אינטראקציה בין דמויות, ונדרש מהצופים שימוש בדמיון כדי להשלים את התמונה. מה שנכון נכון.

מעניין מה הטרקיז המושבעים חושבים על זה?

יומן הקפטן, תאריך כוכבי 03102006, נספח:

אלי אשד כתב על "מסע בין כוכבים" ביקום שלו:

סדרת הטלויזיה ששינתה את פני העולם המודרני

מהארון אל החלל החיצון

כמו כן, בעקבות חגיגות ה-40 לסדרה המקורית, אפשר לרכוש באמאזון העתק של אקדח הפייזר המקורי!